一个官司三辈仇的说法来源于一代冤家三世仇。后者的意思是一代人结下冤，子孙三代都有仇恨。所以提示大家冤仇只宜解不宜结。

现在农村人爱说，“一场官司三辈仇，赢了猫儿丢了牛”，打官司并不能真正解决问题，反而会进一步加深双方的矛盾，同时诉讼会被周围人当作“笑料”，所以打官司是非常“划不来”的。

综上所述，一个官司三辈仇的意思就是说打一场官司，会加深双方的矛盾，更会波及到几代人。