tidy up 和 tidy 的区别：意思不同，用法不同，词性和侧重点不同。

一、意思不同

1、tidy up 表示程度的意思，收拾整洁；收拾妥当。

例句： To tidy up the office.

翻译：把你的办公室收拾干净。

2、tidy 作形容词意思是整齐的；整洁的；相当大的。作动词意思是整理；使整洁。作名词意思是盛零碎物品的容器。

例句： （1）He wants to have a clean, tidy room.

翻译：他想有一个干净整洁的房间。

（2）I can never keep my desk tidy.

翻译：我永远无法使桌子保持整洁

二、用法不同

1、tidy up做及物动词后面接宾语，做不及物动词后面没有宾语。

例句： （1）To tidy up your office.

翻译：把你的办公室收拾干净。

（2）Be sure to tidy up before going out.

翻译：出去之前一定要收拾一下。

2、tidy的用法：

（1）tidy用作形容词的意思是“整洁的；整齐的”，转化为动词意思是“使整洁；使整齐”， 指把物件放回到适当位置使之不再杂乱。

（2）tidy是及物动词，接名词或代词作宾语。

三、词性和侧重点不同

1、tidy up　解析：tidy up是动词tidy 加上副词。

例句：I really must start tidying the place up.

翻译：我真得开始收拾收拾这个地方了。

2、tidy 　解析：tidy有三种词性，可作形容词、动词、名词，词意见第二大点的第二小点。

例句：She made her bed, and tidied her room.

翻译：她整理了床铺，收拾了自己的房间。

扩展资料：

动词加上副词一般有表示程度的意思，例如use使用，use up 用完；eat 吃 ，eat up 吃完。