强棒音速:44.（复活吧，小烈） 看了日本队前几场比赛顺利挤进前四名，小烈感到队伍没有他也可以合作很好，从此开始闷闷不乐。

土屋博士看望小烈的时候，小烈告诉他不想修理飓风音速，土屋博士看出小烈的心事，回去告诉了大家。小豪对哥哥这种想法觉得非常幼稚也很生气，大家劝小豪给小烈一些时间考虑，他会明白的。小烈一人在医院里散步，碰到了前来看望的小纯，小纯告诉他大家之所以拼命赢得比赛是为了他重新返回赛场，如果这样放弃的话就辜负了大家的苦心了。小烈听到后非常受感动，同时重新拾起信心。在病床上，他观看了德国队和牙买加队的比赛。虽然牙买加队晋级无望，但是皮哥仍然鼓励队友跑完全程，海尔在比赛中也给皮哥加油，虽然德国铁狼队五辆车子包揽了第一到第五，但是牙买加队仍然在终点前奋力冲刺，甚至皮哥的牙买加号途中轮胎撞掉，皮哥依然换上零件坚持跑完全程，最后全场为牙买加队的精神报以热烈的掌声。小烈看了这场比赛深受感动，为皮哥身为队长和优秀的赛车手所表现的精神非常敬佩，同时更增加了信心。小豪知道比赛结果后跑去通知哥哥，并告诉他其实他仍然没有忘记赛车，应该养好精神迎接新的挑战，毕竟以前他们战胜过非常厉害的选手。通过小豪简单的话语，小烈也开始改进新的车子，但是他等不及出院，就让小豪代替他住一天，自己跑到土屋那里开发新的车子，大家知道小烈回来后都热心帮忙，而小豪在医院里也受了不少苦，五个人又重新凑到一起开始接受下场争夺最后一个名额的比赛。