TVB播时翻译成《辣妹掌门人》，日文名：すーぱーギャルズ·ことぶきらん 英文名：Gals! 正式中文名：超GALS!寿兰 其他译名：辣妹掌门人（香港译法），辣妹当家（台湾译法） 作为当代日本女性，必须温和，高雅，工作努力。但好胜、大胆、直接、追求时髦的寿兰（故事的主角）出生在父亲是刑事组长、母亲是女警、哥哥是普通警察的警察家庭，却非要做与之相反的涉谷第一、天下超级辣妹。虽说是想当辣妹，但一看到不公平的事就会热血沸腾（有警察的血液，没办法），因此也交下了几个死党------星野绫、山咲美由、乙幡丽、麻生裕、黑井达树等。

他们由于寿兰的影响也常常维护涉谷的正义，并帮助有困难、有需要的人……