首先，新版的笑傲江湖根本不值得大家的期待。为啥？因为答案就在题主的问题里:翻拍经典电视剧越来越差。

至于原因，咱们从头说起。

一部影视作品，其根基脉络是剧本。剧本的好坏直接关系了作品的好坏。即使有那么多所谓的大IP，也在改编成电视剧的时候修改的面目全非。君不见，现在一部西游记都要师徒四人从开始谈恋爱一直到最后，拍历史剧也非要用男女之情来推动故事的发展，无论是雄才大略的秦始皇，还是这些所谓的大女主戏，仿佛与男女之情相比，作为人类最基本的理想，欲望，野心，权利都变得无足轻重，仿佛只有爱情才是永恒。把推动每一个故事情节发展的原因都归功于爱情。这样的编剧是不是太脑残了一点？更何况，中国现在根本就缺乏发现好编剧的基础。

再说第二点，各个影视制作公司制作影视剧的初心也从最开始的增加人民群众的精神食粮变成了往利益看齐。制作资金大量偏向于这些可以出位的作品和演员，初心不在，导致片子的质量越来越下滑的厉害。君不见，过去西游拍的时候，好几年，走遍祖国大江南北，在当时落后的技术条件下拍出了经典的剧集，再看现在，各个影视公司只为赚快钱，扼杀了中国影视剧的发展。

第三点，演员。以前的经典影视作品，演员的选择必然是要符合人物本身的，最起码得让人能一眼认出来是剧中的人物。再看现在，不是小花就是小鲜肉，一个个演技没有看出来，但是装酷耍帅却个个精通，各种影视剧也不再关注演技与演员本身，而关注演员自带的话题，这一点，随便打开哪个视频网站，选择电视剧，都能看的出来，几乎清一色的整容脸。

第四，就是导演。其实日说导演不全面，后期，美术什么的，就把他们都算在导演一栏里。打开电视一看，哟呵，这边是打仗呢，咦，这个主角在敌营七进七出，雪白的衣服依旧纤尘不染，脸上干净如初。看那边，咦，难道我看错了，这不是春秋时期的？怎么演员穿着明朝时候的服饰呢？再看那边，卧槽，当着官员的面穿着绫罗绸缎，还是这种违禁的颜色，真当自己有九条命吗？以上种种，就是现在影视剧越来越无法看的原因，更别提什么非要加个娘娘腔，非要加各种综艺贴纸，非要用阿宝色滤镜了。

其实，作为观众，我们的要求也不高，少一些情爱纠葛，少一些文不对题，多用点心，用点好演员，我们的要求其实也不高的