新版采取的原著第二个版本，至于什么意思，见仁见智，估计作者也说不出来

金庸小说原著改了两次，结局也不同：

最初的版本：周芷若悔过，出家为尼，青灯古佛伴一生，但这个结局引起了很多人乃至金庸至交的不满。

第二版：周芷若悔过后仍是峨嵋掌门，但在结尾张无忌答应给赵敏画眉时，突然出现在张无忌的窗前，浅笑吟吟地询问张无忌：“无忌哥哥，你也可曾答允了我做一件事啊。”这个版本的结局极具悬念，大概是因为金庸自己也不知道该如何取舍，所以大胆地把结局留给了观众自己遐想。

新修版：延续第二版，周芷若窗外问话后，张无忌出房门与芷若对答，芷若说：一报还一报，当初在濠州赵敏要张无忌不得与其成亲，今日要求张无忌不得与赵敏成婚，张无忌答应了，说自己不跟赵敏拜堂成亲，但照样可以生娃娃。