没有区别，意思一样。

意思：

电影院，戏院，剧场；戏剧；手术室

短语：

movie theater 电影院 ; 影剧院 ; 电影剧场 ; 影院

American Theater 美洲战区 ; 美国戏剧

ART THEATER 艺术电影院 ; 艺术剧场 ; 艺术影院 ; 艺术剧院

例句：

It ushered in the new theater season.

它预示了新的戏剧旺季的来临。

You know, like fencing or theater or something.

你知道，象是击剑，戏剧表演或什么的。

Then the rest of the interviews came, and for the next hour or so I witnessed an awe-inspiringnight of theater.

然后，是其余的访谈，在接下去的一个小时左右，我目睹了一个非常振奋人心的剧场之夜。