采桑子(欧阳修的《采桑子》及译文)

采桑子原文:

采桑子·群芳过后西湖好

宋代:欧阳修

群芳过后西湖好,狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。

译文如下:

百花凋零之后西湖的依然很美,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目,飞扬的柳絮好似细雨迷蒙。垂落的杨柳纵横交杂,在和风中随风飘荡,摇曳多姿。
笙箫歌声渐渐消歇,游人也尽兴散去,才开始觉春日空寂。回到居室,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才放下帘栊。



这首词抒写了作者寄情湖山的情怀。虽然写了残春的景色,却无伤春之感,而是以疏淡轻快的笔墨描绘了颍州西湖的暮春景,创造出一种清幽静谧的艺术境界。而词人的安闲自适,也就在这种境界中自然地表现出来。情景交融,真切动人。词中很少修饰,特别是上下两片,纯用白描,却颇耐寻味。

隧道适配器(windows7隧道适配器teredo有什么用) 日记400字初中(第一次学做饭日记400字) 逃出坎大哈(印巴较量,阿富汗将成新战场,巴铁进军坎大哈,印 贝尔格莱德游击队(米卢是哪国人﹖) 泉州公务员(泉州惠安的公务员工资如何) 满城尽带黄金甲演员(满城尽带黄金甲电影剧情介绍) 镇远和平村(镇远古镇住宿情况?春节准备去玩) 学习经验演讲稿(地理学习经验幽默演讲稿) 电子烟哪个牌子比较好(电子烟什么牌子的口感最好) 不再看天上太阳透过云彩的光(严艺丹三寸天堂歌词)
TOP

本站涵盖的内容、图片、视频等模板演示数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2015-2022  联系方式:bmg1lwmyzp@gmail.com