1、资治通鑑的文言文己很浅显了，不要选择白话文的版本。
2、看原文的感受与白话文不一样，你能体会到古汉语之美。
3、看此类书我的选择是:一，知名出版社，如中华书局，上海古籍出版社等。
4、二，版本选择:名家所注，影印本，初版本。
5、它们更接近原文，差错较少。
6、三，有条件可选不同注家，对照看。
7、你若文言水平低，可读有注解的即可。